湖北快3开奖结果彩票控 | 內蒙古晨網熱線電話:15548360111   違法和不良信息舉報電話:0471-3369757date
您當前的位置: 湖北快3开奖结果彩票控文化 正文
瀏覽提示: 左鍵雙擊內容塊試試效果
內蒙古頭條.資訊 內蒙古本地新聞資訊大全
免費下載
國家話劇院復排《玩偶之家》 著重挖掘中西文化差異
2019年05月14日 16:37 來源: 新華社 編輯: 王海清

  新華社北京5月14日電(記者白瀛)中國國家話劇院復排話劇《玩偶之家》將于5月23日至6月2日在國話先鋒劇場上演。導演吳曉江將140年前發生在挪威的故事改換到上世紀30年代的中國,著重挖掘中西文化差異。

  《玩偶之家》是挪威戲劇家亨利克·易卜生創作于1879年的一部社會問題劇,講述了女主人公娜拉意識到丈夫海爾茂自私后出走的故事。該劇在新文化運動時期介紹到中國,主人公娜拉成為當時中國婦女解放的代名詞。

  1998年,吳曉江修改了原劇近三分之二的臺詞,導演了中英雙語同名話劇。劇中,挪威姑娘娜拉遠嫁中國,為了丈夫學中文、學京劇、學做中國菜,努力融入中國的社會,但丈夫卻因娜拉私下借錢而指責她不了解中國的人情世故,毀了他的名譽。娜拉看清了自己在家中的玩偶角色,毅然離開了她曾努力維系的家庭。

  吳曉江14日在京說,一個多世紀前的易卜生的社會問題劇,著重揭露尖銳的社會問題,針砭時弊;如今,科技飛速發展,依然無法填平文化和歷史差異?!拔頤遣荒芪奘又腫搴偷厙煌咔蟮某逋?,精神交流的缺失正是這部戲在21世紀的中國最大的現實意義?!?/p>

  該劇曾于2001年和2006年復排,娜拉均由挪威國家戲劇院女演員阿格尼特·荷蘭德飾演,此次則改由塞爾維亞女演員米拉飾演。米拉說,她在劇中不但要使用中英兩種語言,還要展現京劇唱段、中國成語俗話、挪威民族舞?!叭綰斡彌形奶ù首既氛業澆巧刺?,對我來說是個不小的難題?!?完)


相關新聞
美圖
美圖最新熱圖·百態故事·大美印象·攝影
法律聲明
1. 凡注明“來源:內蒙古晨報”或"來源:內蒙古晨網"的稿件,均為內蒙古晨報社記者的原創稿件,版權均屬內蒙古晨報社所有。未經內蒙古晨報社書面授權,不得進行一切形式的轉載、下載或建立鏡像等。否則以侵權論,依法追究相關法律責任。
2. 凡注明"來源:XXX(非內蒙古晨網)"的作品,均轉載自其他媒體。本網轉載的目的,在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點,也不對其真實性負責。
3. 如遇轉載作品內容、版權問題,以及違法信息、不良信息等問題,請于發現時立即與本網聯系,本網負責及時審核并根據實際情形作出相應處理。
4. 內蒙古晨網用戶申請刪除信息指南,請點擊“刪稿流程”——內蒙古晨網刪稿申請單。
★ 內蒙古晨網聯系方式:   電話:0471-3369757   郵箱:nmgcbqmt#163.com(請手動將#改為@)

用微信掃一掃,關注內蒙古晨報

微信掃一掃
湖北快3开奖结果彩票控
版權聲明:內蒙古晨網版權所有,未經授權, 請勿轉載或建立鏡像,違者依法必究。 違法和不良信息舉報電話:0471-3369757    郵箱:[email protected]
內蒙古晨報社 Copyright 2004-2019 www.vzfyk.icu All Rights Reserved. 蒙ICP備12002427號-1  
網上有害信息舉報 湖北快3开奖结果彩票控 工商網監電子標識